Почти через 40 лет после первой публикации в США до русскоязычного читателя добралась книга американского философа-марксиста и литературного критика Маршалла Бермана «Все твердое растворяется в воздухе. Опыт модерности». «Горький» публикует главу из этого труда, в котором рассказывается, как «Невский проспект» Гоголя предвосхитил искусство XX века.