Маршалл Берман. Все твердое
растворяется в воздухе. Опыт модерности
Книга «Все растворяется в воздухе» американского философа Маршалла Бермана (1940-2013) посвящена сущности эпохи, в которой всем нам довелось жить. Анализируя гениальные прозрения Гете и Маркса, погружаясь в сплин Бодлера и наблюдая за превращением петербургского маленького человека в вершителя собственной судьбы, Берман показывает глубину и витальную силу этой традиции, которая, несмотря на свой противоречивый — освободительный и саморазрушительный — характер, едва ли скоро уйдет в прошлое.
Работа, вышедшая в 1982 году, с тех пор стала классической и была переведена на различные европейские и азиатские языки.
На русском публикуется впервые.
...книга, которая вновь открывает эту дискуссию с такой свежей страстью и неопровержимой силой, что любое современное рассуждение о двух этих идеях — «модерности» и «революции» — неизбежно должно с ней смириться.

Эта книга движется и развивается за счет самого различного чтения: в первую очередь, чтения текстов — «Фауста» Гете,
Манифеста Коммунистической партии,
«Записок из подполья» и многих других; но также я пытаюсь читать пространственную и социальную среду — маленькие города, большие стройки, плотины и электростанции, Хрустальный дворец Джозефа Пакстона, парижские бульвары Османа, петербургские проспекты, автомагистрали Роберта Мозеса в Нью-Йорке; и, наконец, читать жизни настоящих и вымышленных людей — со времен Гете к Марксу, Бодлеру и до наших дней.
Я попытался показать, что все эти люди, книги и среды разделяют и поднимают определенные, свойственные исключительно модерности вопросы. Всеми ими движет воля к переменам — к преобразованию себя и мира вокруг, — а также страх перед дезориентацией и дезинтеграцией, перед распадом жизни. Всем им знакомы трепет
и ужас мира, в котором «все твердое растворяется в воздухе».


Маршалл Берман
За что, вероятно, — и заслуженно — будут помнить Маршалла, так это за его провидческую книгу 1982 года «Все твердое растворяется в воздухе. Опыт модерности». Она стала настоящим откровением, воззванием, а где-то — поэмой в прозе со сносками. В ней он изображает Маркса пророком, которым движет не столько ярость Ветхого Завета, сколько идея (записанная Марксом и его соратником Энгельсом в самый революционный момент) о том, что из-за горизонта виднеется «ассоциация, в которой свободное развитие каждого является условием свободного развития всех».
Тодд Гитлин, Tablet Magazine
Книга «Все твердое растворяется в воздухе», опубликованная в 1982 году, сплетает воедино разобщенные идеи; Маркс, Роберт Мозес,
«Фауст» Гёте и «Вопль» Аллена Гринсберга служат примерами главного парадокса, лежащего в самой основе того, что Берман называет «модерностью». <…> Эта книга стала центральным текстом, пересекающим различные жанры и дисциплины; читать ее будет с такой же вероятностью литературовед, изучающий Вирджинию Вулф, что и урбанист, пишущий о Кросс-Бронкс-экспрессвей.
Кара Блумгартен-Смоук, The New York Observer
Впервые я узнал о его интеллектуальной мощи как яркого и глубокого автора, когда тридцать лет назад мне попался экземпляр его ставшей уже знаменитой книги 1982 года «Все твердое растворяется в воздухе». Я был так поражен его гуманистическим взглядом на модерный город — его любимым примером был его собственный Нью-Йорк, — что читал отрывки из его фаустианской интерпретации модернизации каждому, кто заходил в мою квартиру в верхнем Вест-Сайде.
Мартин Педерсен, Metropolis Magazine
«Все твердое растворяется в воздухе», названная
по известной строчке из «Манифеста Коммунистической партии», — это хвалебная песнь противоречивому опыту модерности: утрате старого мира вместе с созданием нового, разложению как условию создания нового. Всякий раз, когда я думаю о Маршалле, я вспоминаю строчки из стихотворения «Notre Dame» Осипа Мандельштама: «из тяжести недоброй / И я когда-нибудь прекрасное создам».
Кори Робин, Jacobin
КУПИТЬ НА САЙТЕ

КУПИТЬ В МАГАЗИНАХ С ДОСТАВКОЙ
Подписные издания
Порядок слов
OZON
Полный список магазинов ЗДЕСЬ

ЭЛЕКТРОННАЯ КНИГА
Букмейт